Dit is'n oorwinning vir die politiek, sê DW se Jens Thurau
Die Doema laer huis van die parlement goedgekeur die verdrag deur'n stemming van tot en met, met twee onthoudingen, wat die weg baan vir die endossement deur die bo-kamer en ondertekening deur die President Vladimir Poetin, wat reeds te kenne gegee sy ondersteuning vir die protokolSedert die Verenigde State van amerika onttrek van die verdrag, Rusland het die sleutel tot die vraag of die landmerk konsep-ooreenkoms sou kruis die drumpel om'n werk internasionale beweging. Vir die omgewing groepe, die bekragtiging deur Moskou is'n belangrike stap op die pad na die vermindering van kweekhuisgasse."Ons sal terug te kyk op wat vandag as die oomblik in die geskiedenis wanneer die mensdom in die gesig gestaar tot sy verantwoordelikheid,"het Greenpeace het gesê in'n verklaring vrydag."Ons sal roosterbrood die Doema met vodka vanaand, maar op maandag oggend het ons nodig het om ons moue oprol en kry af na die regte werk,' sê die omgewing groep se klimaat-beleid adviseur, Steve Sawyer. Vrydag se stem herleef die verdrag wat tot onlangs was beskou as alles maar is dood nadat President George W. Bush aangekondig in dat die Verenigde State van amerika, die wêreld se grootste besoedelaar, wou geen verdere rol in dit. Rusland, wat verantwoordelik is vir persent van die wêreld se koolstofdioksied emissies, het terug gegaan en weer op aansluit by die verdrag sedert dit was die eerste keer opgestel.
Maar uiteindelik'n maand gelede, Moskou regering amptenare en Poetin aanbeveel goedkeuring.
Rusland se bekragtiging nodig was vir die Kyoto-om te gaan in werking, want die verdrag bepaal dat dit nie net'n meerderheid van die lande dit goedkeur, maar dat die ondertekenaar nasies uitmaak persent van die wêreld se uitlatings. In hul besprekings voor die stemming, russiese amptenare beskou die finansiële geleenthede die verdrag aangebied Moskou-'n ommekeer van verlede jaar, wanneer die regering leiers, insluitend Poetin het bespot die protokol as te duur."Hierdie protokol gee Rusland finansiële moontlikhede,"sê Valery Zubov, 'n adjunk-met die grootste pro-Kremlin Verenigde Rusland party in die bespreking voor vrydag se stem."Ons het'n kans om'n skoner toekoms."Rusland hoop om te maak'n korttermyn-wins te maak deur middel van die verdrag deur die feit dat in staat om te verkoop'n paar van sy kwotas vir kweekhuisgasvrystellings om ander geïndustrialiseerde ondertekenaars. Die idee is dat onder die verdrag, die lande wat nie uitgeput hul limiet vir uitstoot sal in staat wees om te verkoop krediet-wat in wese die reg om te besoedel-lande hoef te verhoog hul uitstoot kwotas. Onder die druk van die mark en met'n oog vir wins, die nasies sal geneig wees om te produseer minder uitstoot in orde om meer te verkoop. Punt Koolstof, 'n Noorweë-gebaseerde raadgewende firma, het beraam dat Rusland kan verdien $ miljard (miljard) met die verdrag se help deur. Russiese Adjunk Eerste Minister Zhukov sê Rusland sal waarskynlik benadering die Kyoto-kwotas deur as die land se bruto binnelandse produk (BBP) het met tot persent per jaar.
'Rusland was onder ongekende druk,"sê Natalya Narochinitskaya van die nasionalistiese Rodina (Moederland) Party."Dit is bekragtiging was aangebied as'n stempel van'n beskaafde land"en nie gebaseer is op wetenskaplike data, het sy gesê voor die stemming.
Dit is wyd geglo dat Rusland het ingestem om die protokol te onderteken in ruil vir die Europese Unie-een van die verdrag se grootste ondersteuners-die ondersteuning van Moskou se bod om die Wêreld Handel Organisasie."Dit is'n baie gelukkige dag vir Europa en vir my,"sê Margot Wallström, die sweedse EU Omgewing Kommissaris na die Doema stem."Dit stuur'n baie kragtige sein na die res van die wêreld. Dit is ook'n baie groot oorwinning vir die Europese Unie,"het sy gesê, in verwysing na die sleepboot-van-oorlog tussen Brussel en Washington oor die verdrag. Ten spyte van die feit dat geïsoleer in sy die opposisie aan die protokol, die Verenigde State van amerika het geweier om te onderskryf die verdrag."Die Verenigde State se posisie op die Kyoto-Protokol het nie verander nie,"State Department woordvoerder Richard Boucher het gesê. Na sewe jaar in limbo, Rusland se parlement uiteindelik bekragtig die Kyoto-Protokol, die laaste hindernis voor die klimaat verdrag in werking tree wêreldwyd. (Oktober.) en Die Europese Kommissie op donderdag verwelkom die goedkeuring deur Rusland se kabinet van die Kyoto-Protokol donderdag, beweer dit was'n"oorwinning"vir die Europese Unie wat gestoot Moskou hard op die kwessie. (Sept.) Die Verenigde State van amerika het weer sy verwerping van die Kyoto-Protokol oor aardverwarming ten spyte van die hernude druk te lewer na Rusland geëindig jaar van huiwering deur die beweging te bekragtig die verdrag. (Oktober.) Navorsers beraam dat die globale koolstofdioksied emissies sal styg tot sowat persent in, maak dit die eerste toename in drie jaar. Kenners het gewaarsku dat"die tyd is besig om uit te loop"om die beperking van die gevolge van klimaatsverandering. Die klimaat van finansies is een van die mees omstrede kwessies op COP. Ryker lande het ooreengekom om die armes te help oorleef aardverwarming en die ontwikkeling van groener ekonomieë. Maar hoe dit werk en betaal hulle? Die VN se jaarlikse klimaat konferensie is gehou in November in Bonn. Hoe is die stryd vir die beskerming van die klimaat kyk in Rusland? Kenners kla van massiewe omgewing probleme en aktiviste van die regering druk.
